Согласно п. 29 Порядка заполнения, учета и выдачи документов о высшем образовании и о квалификации и их дубликатов, утвержденного приказом Минобрнауки России от 13.02.2014 № 112 (
http://pravovuz.ru/zakonodatelstvo/mino ... 014_no_112) одним из оснований для выдачи дубликата о высшем образовании является обнаружение в дипломе и (или) приложении к нему либо в дубликате ошибок после получения указанного документа. Таким образом, в данном случае Вам надо обратиться в образовательную организацию высшего образования, которой был выдан диплом, за получением дубликата. Дубликат будет выдан в месячный срок.
Согласно п. 31 указанного выше Порядка имеющийся у Вас на руках диплом с ошибкой должен быть изъят и уничтожен в установленном порядке организацией, выдавшей дубликат.